简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

دوقية ساكسونيا بالانجليزي

يبدو
"دوقية ساكسونيا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • duchy of saxony
أمثلة
  • In 1689, he occupied the Duchy of Saxe-Lauenburg and passed it on to his successors.
    في 1689،احتل دوقية ساكسونيا لاونبورغ، ونقلها إلى خلفائه.
  • 785–811) With the removal of the Welfs in 1180, the Duchy of Saxony was sharply reduced in territory.
    785–811) بانزليبس (حكم في ثلاثينات القرن التاسع) مع إزاحة آل فلف النهائية عام 1180، تراجعت أراضي دوقية ساكسونيا بحدة.
  • After the Division of Erfurt in 1572 among Duke Johann Wilhelm of Saxony and his nephews, Altenburg fell to his Duchy of Saxe-Weimar.
    بعد تقسيم إرفورت سنة 1572 بين يوهان فيلهلم، دوق ساكسونيا فايمر وأبناء أخيه، آلت ألتنبورغ إلى دوقية ساكسونيا فايمر الخاصة به.
  • This article lists dukes, electors, and kings ruling over different territories named Saxony from the beginning of the Saxon Duchy in the 9th century to the end of the Saxon Kingdom in 1918.
    تسرد هذه المقالة دوقات وناخبين وملوك حكموا على أراضي مختلفة سميت ساكسونيا مي بداية دوقية ساكسونيا في القرن التاسع حتى نهاية مملكة ساكسونيا في عام 1918.
  • The Ascanian Dukes had their base further east, near the Elbe, in what is sometimes called the younger Duchy of Saxony, resulting in the name Saxony moving towards the east.
    كان دوقات قاعدة آل أسكانيا في أقصى الشرق، بالقرب من إلبه، مما أدى إلى اتجاه اسم ساكسونيا تتجه شرقاً نحت متابعة ساكسوني ولذلك تسمى أحيانا الأصغر سنا دوقية ساكسونيا.
  • The Ascanian Dukes had their base further east, near the Elbe, in what is sometimes called the younger Duchy of Saxony, resulting in the name Saxony moving towards the east.
    كان دوقات قاعدة آل أسكانيا في أقصى الشرق، بالقرب من إلبه، مما أدى إلى اتجاه اسم ساكسونيا تتجه شرقاً نحت متابعة ساكسوني ولذلك تسمى أحيانا الأصغر سنا دوقية ساكسونيا.
  • The name derives from when, after the fall of Duke Henry the Lion in 1180, the medieval Duchy of Saxony dissolved and the Duchy of Saxe-Wittenberg lands passed to the House of Ascania and later to the Wettins in the Margraviate of Meissen.
    الاسم مستمد من لما سقط الدوق هاينريش الأسد في 1180 وانحلت دوقية ساكسونيا وانتقلت أراضي دوقية ساكس-فيتنبرغ إلى بيت أسكانيا في وقت لاحق إلى فيتنز في مرغيفية ميسين.
  • Established in 1681, by partition of the Ernestine duchy of Saxe-Gotha among the seven sons of deceased Duke Ernst der Fromme (Ernest the Pious), the Saxe-Meiningen line of the House of Wettin lasted until the end of the German monarchies in 1918.
    أنشئت في عام 1681، بتقسيم دوقية ساكسونيا غوتا الإرنستية بين الأبناء السبعة للدوق المتوفى إرنست التقي، استمر خط ساكسونيا ماينينغن من آل فتن، دون تمييز كبير، حتى نهاية الممالك الألمانية في عام 1918.
  • The original Duchy of Saxony comprised lands of the Saxon people in the north-western part of present-day Germany, namely, the contemporary German state of Lower Saxony as well as Westphalia and Western Saxony-Anhalt, not corresponding to the modern German state of Saxony.
    تضم دوقية ساكسونيا الأصلية أراضي شعب الساكسون في الجزء الشمالي الغربي من ألمانيا وقتنا الحاضر، وهي ولاية ساكسونيا السفلى الألمانية الحالية، إضافة إلى وستفاليا وولاية ساكسونيا أنهالت الغربية، ولا تتطابق مع ولاية ساكسونيا الألمانية الحديثة.
  • Landgrave occasionally continued in use as the subsidiary title of such noblemen as the Grand Duke of Saxe-Weimar, who functioned as the Landgrave of Thuringia in the first decade of the 20th century, but the title fell into disuse after World War II.
    في بعض الأحيان، جرى المتابعة في استخدام مصطلح لاندغراف باعتباره لقبًا فرعيًا منشقًا عن النبلاء مثل الدوق الأعظم لـ دوقية ساكسونيا فايمر، الذي يعمل بوصفه لاندغراف تورينغن في العقد الأول من القرن العشرين، ولكن هُجر اللقب وتُرك دون استعمال بعد الحرب العالمية الثانية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2